Protection of Traditional Cultural Expressions of the North Sulawesi Community Against Unauthorized Use for Commercial Purposes

Merry Elisabeth Kalalo; Betsy Anggreni Kapugu; Deizen Rompas

doi:10.31941/pj.v24i2.6675

Authors

Merry Elisabeth Kalalo Universitas Sam Ratulangi, Indonesia
Betsy Anggreni Kapugu Universitas Sam Ratulangi, Indonesia
Deizen Rompas Universitas Sam Ratulangi, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.31941/pj.v24i2.6675

Keywords:

Traditional Cultural Expressions, Intellectual Property Rights, Indigenous Communities, Legal Protection, Commercial Exploitation

Abstract

This study examines the legal protection of traditional cultural expressions (TCEs) of North Sulawesi communities, which are frequently exploited without authorization for commercial purposes. Such exploitation raises significant legal issues, particularly concerning intellectual property rights violations and the neglect of the collective rights of Indigenous communities. The objective of this research is to analyze the existing legal framework for protecting TCEs and to propose a more adaptive and equitable model of legal protection. This is a normative legal study employing statute, conceptual, and case approaches. Data were analyzed qualitatively and descriptively through literature review and legal document analysis. The novelty of this research lies in its proposed community-based legal protection model that integrates customary law principles with national legislation and international cultural rights standards. The findings reveal that the current legal protections are fragmented and do not yet provide optimal safeguards for Indigenous TCEs. The study recommends the development of a more comprehensive legislative framework, the strengthening of local government roles, and the establishment of protection mechanisms based on the active participation of Indigenous communities

Downloads

Download data is not yet available.

References

Lestari, L., & Ibrahim, P. S. (2025). Upacara Adat Ala Baloe Masyarakat Adat Bampalola Ditinjau dari perlindungan Hukum HKI. SUPREMASI : Jurnal Hukum, 7(2), 160–171. https://jurnal.usahid.ac.id/hukum/article/view/2849

Aptasari, F. W., Falah, M. H., & Akbar, M. M. (2024). Transformasi ritual adat: Dari pelestarian budaya ke komoditas ekonomi. Journal of Economics Research and Policy Studies, 4(3), 378–395. https://doi.org/10.53088/JERPS.V4I3.1204

Asri, D. P. B. (2018). Perlindungan Hukum Terhadap Kebudayaan Melalui World Heritage Centre UNESCO. Jurnal Hukum IUS QUIA IUSTUM, 25(2), 256–276. https://doi.org/10.20885/IUSTUM.VOL25.ISS2.ART3

Awumbas, A. (2024). RESILIENSI TRADISI ADAT TULUDE DI ERA GLOBALISASI PADA MASYARAKAT SANGIHE [Institut Agama Islam Negeri Manado]. http://repository.iain-manado.ac.id

Azus, L. A., & Raharja, D. T. (2024). Tantangan Pendampingan Kepariwisataan Di Masyarakat Baduy. Jurnal Abdimas Pariwisata, 5(1), 87–102. https://doi.org/10.36276/JAP.V5I1.616

Enggriyeni, D., Medina, D., Kunci :, K., Budaya, E., Kekayaan, T. ;, & Komunal, I. (2024). Peran Negara dalam Perlindungan Hak Komunal atas Ekspresi Budaya Tradisional ditinjau dari Hukum Internasional Dan Nasional. Nagari Law Review, 8(2), 245–260. https://doi.org/10.25077/NALREV.V.8.I.2.P.245-260.2024

Herzani, A. P. (2020). PERAN PEMERINTAH DALAM MENGINVENTARISASI EKSPRESI BUDAYA TRADISIONAL INDONESIA. Jurnal Hukum & Pembangunan, 50(4). https://doi.org/10.21143/jhp.vol50.no4.2865

Isdiyanto, I. Y., & Putranti, D. (2021). Perlindungan Hukum atas Ekspresi Budaya Tradisional dan Eksistensi Masyarakat Hukum Adat Kampung Pitu. Jurnal Ilmiah Kebijakan Hukum, 15(2), 231. https://doi.org/10.30641/kebijakan.2021.V15.231-256

Khumairoh, I., Nurhayati, N., Alamsyah, A., Suharyo, S., Solechan, S., Triyono, T., & Azhar, M. (2022). Strategi Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional (EBT) Lewat Sistem Hukum di Indonesia. Endogami: Jurnal Ilmiah Kajian Antropologi, 6(1), 87–100. https://doi.org/10.14710/ENDOGAMI.6.1.87-100

Kusuma, P. H., & Roisah, K. (2022). Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional Dan Indikasi Geografis: Suatu Kekayaan Intelektual Dengan Kepemilikan Komunal. Jurnal Pembangunan Hukum Indonesia, 4(1), 107–120. https://doi.org/10.14710/JPHI.V4I1.107-120

Lakalet, L., & Moybeka, A. S. (2025). Revitalisasi Ekspresi Budaya Tradisional Desa Waimi Kecamatan Lembur Kabupaten Alor. Madaniya, 6(1), 230–237. https://doi.org/10.53696/27214834.1119

Lanjahi, M. A., Puluhulawa, F. U., Nggilu, N. M., & Ahmad, A. (2023). Analisis Yuridis Terhadap Perlindungan Ekspresi Budaya Tradisional Provinsi Gorontalo. Perkara : Jurnal Ilmu Hukum Dan Politik, 1(3), 161–182. https://doi.org/10.51903/PERKARA.V1I3.1347

Malanye, M. D., Puluhulawa, F., Junus, N., & Kadir, M. K. K. (2023). Pemberlakuan Nilai-Nilai Kearifan Lokal Adat Istiadat Oya Di Kecamatan Lolak Ditinjau Dari Pasal 18B Ayat 2 UUD 1945. Jurnal Risalah Kenotariatan, 4(2). https://doi.org/10.29303/RISALAHKENOTARIATAN.V4I2.183

Mangku, D. G. S. (2021). PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP TARI TRADISIONAL SEBAGAI WARISAN BUDAYA BANGSA INDONESIA DITINJAU DARI HUKUM INTERNASIONAL. Jurnal Pendidikan Kewarganegaraan Undiksha, 9(1), 97–106. https://doi.org/10.23887/JPKU.V9I1.31432

Maulana, M., Kakoe, S., Suryani, ⁠, Puwa, I., Sarjono, A., & Piyo, S. (2025). KEDUDUKAN SELF-DETERMINATION DALAM KONTEKS OTONOMI DAN PENGAKUAN IDENTITAS KULTURAL MASYARAKAT ADAT DI INDONESIA. Jurnal Hukum Bisnis (J-KUMBIS), 3(1), 53–70. https://doi.org/10.37606/J-KUMBIS.V3I1.286

Mufidati, L. C., & Setiawati, D. (2025). Analisis Yuridis Berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta: Perkembangan Motif Batik Surakarta dengan Memanfaatkan Artificial Intelligence. Universitas Muhammadiyah Surakarta.

Nendrawan, P., & Rastika, G. (2021). Implementasi Perlindungan Hukum Hak Kekayaan Intelektual (HKI) Terhadap Ekspresi Budaya Tradisional (EBT) Di Tinjau Dari UU Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta. Jurnal Pacta Sunt Servanda, 2(1), 36–47. https://doi.org/10.23887/JPSS.V2I1.460

Nicodemus, J. C. (2023). TRADISI RITUAL ADAT TULUDE DI KELURAHAN WANGURER BARAT KECAMATAN MADIDIR KOTA BITUNG. HOLISTIK, Journal of Social and Culture, 16(2). https://ejournal.unsrat.ac.id/v3/index.php/holistik/article/view/48118

Nismawati, Oruh, S., & Agustang, A. (2021). Eksistensi Tari Kabasaran Pada Masyarakat Minahasa. Jurnal Ilmiah Mandala Education, 7(4).

Olii, N., MarthaTompunuh, M., Nurlaily, S. Z., Dwi Yanti, F., Sujawaty, S., Gladis Claudia, J., Kebidanan, J., & Kemenkes Gorontalo, P. (2022). EDUKASI DAN DEMONSTRASI PENGOLAHAN BUBUR MANADO PADA IBU UNTUK PENCEGAHAN STUNTING. JMM (Jurnal Masyarakat Mandiri), 6(5), 4385–4394. https://doi.org/10.31764/JMM.V6I5.10811

Prayuda, H., Alfurqan, I., & Sridiani, N. W. (2023). Tanggung Jawab Negara dalam Pemenuhan Hak Kebebasan Beragama dan Berkeyakinan Bagi Penganut Aliran Kepercayaan di Indonesia. Lex Journal : Kajian Hukum Dan Keadilan, 7(2), 278–299. https://doi.org/10.25139/LEX.V7I2.9007

Putra, R. S. (2022). UPAYA PEMERINTAH TERHADAP PERLINDUNGAN EKSPRESI BUDAYA TRADISIONAL BATIK MOTIF PARANG SEBAGAI WARISAN BUDAYA DUNIA. "Dharmasisya” Jurnal Program Magister Hukum FHUI, 1(4). https://scholarhub.ui.ac.id/dharmasisya/vol1/iss4/40

Rahman, E. Y. (2023). Sejarah dan Filosofi Nilai Tari Kebesaran Minahasa. Historia Islamica: Journal of Islamic History and Civilization, 2(1), 16–29. https://doi.org/10.30984/HISTORIA.V2I1.665

Rogahang, J., Supriatna, T., & Tjenreng, M. Z. B. (2023). Strategi Peningkatan Pendapatan Asli Daerah Melalui Retribusi Sektor Pariwisata Di Provinsi Sulawesi Utara. Innovative: Journal Of Social Science Research, 3(2), 8735–8749. https://j-innovative.org/index.php/Innovative/article/view/1441

Sambeta, R. C. (2021). HAK ASASI MASYARAKAT ADAT MINAHASA DALAM PERSPEKTIF UNITED NATIONS DECLARATION ON THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES. LEX PRIVATUM, 9(8). https://ejournal.unsrat.ac.id/v3/index.php/lexprivatum/article/view/35167

Samsithawrati, P. A., Dharmawan, N. K. S., Putra, M. A. P., & Sawitri, D. A. D. (2024). Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions as Communal Intellectual Property: Are They Protected Under the WIPO Treaty on Intellectual Property, Genetic Resources, and Associated Traditional Knowledge 2024? Jurnal Pembangunan Hukum Indonesia, 7(1), 1–26. https://doi.org/10.14710/JPHI.V7I1.1-26

Samuel, H., Mangoting, Y., & Hatane, S. E. (2022). Makna Kualitas dan Kinerja Tenun Tradisional Indonesia Kolaborasi Budaya Nasional dan Budaya Organisasi. Rajagrafindo Persada.

Sari, A. N. (2023, July 26). Artikel Kanwil DJKN Sulawesi Utara, Tengah, Gorontalo, dan Maluku Utara. Kementerian Keuangan Direktorat Jenderal Kekayaan Negara. https://www.djkn.kemenkeu.go.id/kanwil-suluttenggomalut/baca-artikel/16302/Eksplorasi-Keberagaman-Budaya-Sulawesi-Utara-Pesona-

Setiawan, Y. (2023). Perlindungan Hukum Terhadap Hak Cipta Lontar (Takepan) Sasak Di Indonesia. Jurnal Kompilasi Hukum, 8(1), 35–52. https://doi.org/10.29303/JKH.V8I1.129

Simatupang, V. (2015). Hukum Kepariwisataan Nasional Berbasis Ekspresi Budaya Tradisional . In PT. Alumni. PT. Alumni. https://books.google.co.id/books?hl=en&lr=&id=PkQqEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=Keadilan+menuntut+agar+manfaat+ekonomi+dari+pemanfaatan+Ekspresi+Budaya+Tradisional+dapat+dinikmati+secara+adil+oleh+komunitas+adat+sebagai+pemilik+budaya&ots=3jnmu49nrN&sig=o8q75l5WmuBlbugPb9Y0q6n-LsY&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

Siwi, C. M., Pongantung, R. J., Khasanah, D. R. A. U., & Amo, F. M. (2024). ANALISIS DAYA DUKUNG MASYARAKAT DALAM PENINGKATAN PARIWISATA DI PROVINSI SULAWESI UTARA (STUDI PADA WILAYAH MINAHASA, MITRA, DAN BOLTIM). Journal Of Innovation Research And Knowledge, 4(7).

Sofari, M. F. (2023). Perlindungan Hukum terhadap Traditional Knowladge di Indonesia dalam Sistem Hak Kekayaan Intelektual Berdasarkan World Intelectual Property Organitation. AL-MANHAJ: Jurnal Hukum Dan Pranata Sosial Islam, 5(2), 1677–1690. https://doi.org/10.37680/ALMANHAJ.V5I2.3095

Sriwiningsih, H. (2021). Tinjauan Peran World Intellectual Property Organization (WIPO) Terhadap Perlindungan Traditional Knowledge di Indonesia Menurut Paris Convention 1883. Universitas Islam Riau.

Sunarto, Raditya, M. H. B., Surahman, S., Rahmah, M., Baihaqi, M., Arifin, S., Setodewo, R., Adha, Y., Listya, A. R., & Al-Zastrouw, N. (2024). Musik di Indonesia Sejarah dan Perkembangan Kontemporer (S. Al Qurtuby & T. Kholiludin, Eds.). Lembaga Studi Sosial dan Agama (eLSA)Press.

Susanti, D. I. (2022). Eksplorasi Perlindungan Kekayaan Intelektual Komunal Berbasis Hak Asasi Manusia. Media Iuris, 5(3), 401–428. https://doi.org/10.20473/mi.v5i3.40174

Susanto, A. D., Hayati, M., & Kristianto, K. (2025). PERLINDUNGAN KEKAYAAN INTELEKTUAL KOMUNAL OLEH KANTOR WILAYAH KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA KALIMANTAN TENGAH. Journal of Scientech Research and Development, 7(1), 51–65. https://doi.org/10.56670/JSRD.V7I1.843

Tan, S., Tampubolon, T., Hakim, T. M., Afifa, Z., Olivia, D., & Disemadi, H. S. (2025). Melestarikan Tradisi Mancing Ngarong: Harmoni Hukum dan Pariwisata di Teluk Mata Ikan. Journal of Judicial Review, 27(1), 51–76. https://doi.org/10.37253/JJR.V27I1.9851

Triadi, I., Leonita, J., Ledewedjo, A., Panjaitan, R. N., Lubis, W. H., & Fadhila, R. A. (2025). Sengketa Budaya Sasando di Forum Internasional Dalam Perspektif Hukum Internasional dan Hak Kekayaan Intelektual (The Cultural Dispute Over Sasando In International Forums From The Perspective Of International Law And Intellectual Property Rights). Media Hukum Indonesia (MHI), 3(3), 526–533. https://ojs.daarulhuda.or.id/index.php/MHI/article/view/1689

Viola, S. A., & Bustani, S. (2025). PENGATURAN PERLINDUNGAN BATIK YOGYAKARTA SEBAGAI EKSPRESI BUDAYA TRADISIONAL. Amicus Curiae, 2(1).

Wardani, R. (2024). PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP HAK KOMUNAL KAIN TENUN MASYARAKAT SADE BERDASARKAN HUKUM ISLAM DAN HUKUM POSITIF (STUDI KASUS DI DUSUN SADE DESA REMBITAN KECAMATAN PUJUT KABUPATEN LOMBOK TENGAH). UNIVERSITAS ISLAM NEGERI MATARAM.

Warouw, M. P., & Claudia, T. S. (2023). PKM Pelatihan Bahasa Inggris Menggunakan Media Gambar Berseri Untuk Meningkatkan Kemampuan Berbicara Siswa di SD Negeri 49 Manado. Tumou Tou: Jurnal Pengabdian Masyarakat, 1(1), 32–35. https://ejournal.unsrat.ac.id/v3/index.php/TTJPM/article/view/47774

Wicaksono, G. H. (2016). PELAKSANAAN PASAL 38 AYAT (2) UNDANG-UNDANG NO 28 TAHUN 2014 TENTANG HAK CIPTA TERHADAP EKSPRESI BUDAYA TRADISIONAL BATIK GEDOG TUBAN (Studi Pada Pemerintah Kabupaten Tuban). Universitas Brawijaya.

Wijaya, A. U., Kusnadi, S. A., & Hadi, F. (2024). Konsep Keadilan Sosial Dalam Regulasi Pengetahuan Tradisional Untuk Menjamin Hak Komunal Di Indonesia. Jurnal Pembangunan Hukum Indonesia, 6(2), 281–300. https://doi.org/10.14710/JPHI.V6I2.281-300

Wilantara, M. (2024). Rekonstruksi Komunikasi Pariwisata Bali Mengubah Pandangan Budaya Dari Globalitas ke Lokalitas. CV Budi Utama. https://books.google.co.id/books?hl=en&lr=&id=8bxQEQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=terlihat+di+Bali,+di+mana+desa-desa+adat+memiliki+kelembagaan+yang+kuat+untuk+melindungi+seni+pertunjukan+dan+ritual+adat+dari+eksploitasi+komersial&ots=H8rRTxEfPl&sig=q8vmagLIoYuOLdFN10rnep5wGWA&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false